Abstract: Perspective of Chinese traditional painting is beyond the stripshow and
perspective areas of the western painting. The perspective effect can increase the reverse
perspective distortion from awareness. According to perspective analysis based on " Tortoise
patterns ", the human eye bare perspective and the axonometric perspective (WMY) are correlated
and continuous. A scientific analysis and research is conducted to the perspective effect of Chinese
traditional painting according to stadia subsections as well as to the influences of Chinese human
cultural factors. A new understanding of Chinese traditional painting perspective is done from new
view angle and by new methods, and a scientific construction of Chinese traditional painting
perspective is provided according to new concepts and new theories.

Key words: tortoise patterns, reverse distortion, axonometric perspective (WMY);
phenomena of central-line perspective